About Us

After working for a trading company and then being a stay-at-home mom, became a translator and worked as a secretary for a foreign company and a Japanese company for 8 years. While working for a foreign company, I was exposed to the diverse values of a multinational (12 countries) team and became to have a belief that any door can be opened by trying to achieve. I have been supporting people who want to improve their careers by teaching English programs that incorporate coaching methods, and in 2023, opens a trading division to introduce innovative products that are not yet known to Japan. In 2024, our translation project is further expanding to Spanish.

愛知県生まれ。商社OLから専業主婦を経て翻訳者になり外資系企業と日本企業で8年間秘書として勤務。外資系勤務時代は多国籍（12か国）チームの多様な価値観に触れて、チャレンジすることで、どんな扉も開くという信念を持つ。コーチングの手法を取り入れた秘書英語の教育プログラムで、キャリアアップを目指す方々をサポート、2023年には貿易事業部も開設し、まだ世に知られていない素晴らしい商品を紹介。2024年は翻訳・通訳案件の受注範囲がスペイン語に拡大。